久しぶりです。　　2月発売の雑誌、企業と人材に私が書いた、「芸術思考を取り入れたグローバルな教育」が掲載されましたので、チャンスが会ったら是非読んでください。 これからもよろしくお願いします。 Long time no see. In the February issue...

Long time no see. This is an English Version of my current blog. It is a funny feel for me to translate Japanese into English. ...

お久しぶりです。　実は先週初めての日本での仕事が入ってまして、その準備でかなりの精神を使ってました。　プレゼンセミナーでしたが、今ままでのセミナーとは一味も二味も違うものを新しいアプローチ、そして内容を考えてました。　本当に楽しかったです！！！　　まるで作曲をしているように...

I am going to do this blog in English. I can type faster in English than Japanese. After 30 years of practice, I guess it is a natural...

さて、日本に住んでもう２ヶ月ぐらいになった。　少し慣れてきた。　昨日引っ越しの荷物が届き、いよいよもうこっちに移り住んだ感じになってきました。　色々な人と出会い、勉強ができ、INSPIRATIONももらいました。　今までの自分と、かけ離れた生活を送っている私にとってはとても...

今月、30年ぶりに日本に住むことになった。　　1989年にアメリカに高校留学生として渡り、大学、大学院、そして就職と実に向こうで生きて来ました。1989年といえば、昭和最後の年、そして平成元年．今年は平成最後の年、そして令和元年と日本人としては、とても区切りの良いタイミング...

今日からブログを始めてみます。　　今、思っている事、考えていることを書いていきます。　　まあ、誰も読まないかもしれませんが、どこから始まらないとね。 30年住んだアメリカを離れて、日本に住むことになりました。　今、色々な事を考えてます。...